1 00:01:01,640 --> 00:01:03,756 Konsantre ol! 2 00:01:06,120 --> 00:01:08,611 Dani, önce elini ver! 3 00:01:38,000 --> 00:01:40,787 Baba. Baba. 4 00:01:41,520 --> 00:01:43,806 Baba! Evet,? 5 00:01:43,920 --> 00:01:45,740 Eikka senin yaptığını söylüyor bazen gönderilir 6 00:01:45,800 --> 00:01:47,791 masum insanlar hapse girsin 7 00:01:47,880 --> 00:01:49,996 ve hayatlarını mahvettim. 8 00:01:50,120 --> 00:01:53,317 Eğer dışarı çıkarlarsa seni bulup öldürecekler. 9 00:01:53,400 --> 00:01:56,221 O yapmış olmalı çok televizyon izledi. 10 00:01:57,240 --> 00:01:59,288 Babanın işi o masumu görmek 11 00:01:59,360 --> 00:02:01,521 insanlar hapse girmiyor. 12 00:02:01,640 --> 00:02:04,950 Birçoğumuz var kararları vermek. 13 00:02:05,240 --> 00:02:09,336 Yüzde 100 emin misin? - Evet. 14 00:02:10,440 --> 00:02:12,886 Hala sol ayağını sürüklüyorsun. 15 00:02:14,560 --> 00:02:17,461 Bahara kadar almayacak senden başka bir nokta. 16 00:02:17,560 --> 00:02:21,030 Doğru, çünkü palyaçoluğu bıraktım. - Ne soytarılığı? 17 00:02:21,120 --> 00:02:23,566 Başlamayın. 18 00:02:26,400 --> 00:02:28,925 Sadece... - Bir şeyleri feda etmek... 19 00:02:29,040 --> 00:02:32,760 Çok iyi olabilirsin önemli olan başka bir şeyde. 20 00:02:32,840 --> 00:02:35,809 Eğer asla kaybetmezsen 21 00:02:35,840 --> 00:02:38,923 zaferin tadı o kadar tatlı olmayacak. - Evet. 22 00:02:39,040 --> 00:02:42,555 Eğer teslim olmaya teslim olursan yakında yapabileceğin tek şey bu. 23 00:02:42,640 --> 00:02:44,562 sen başlıyorsun tıpkı gibi ses çıkarmak 24 00:02:44,640 --> 00:02:46,688 baban ne zaman hâlâ konuşuyordu. 25 00:02:47,040 --> 00:02:49,611 Milo, git yatağına. 26 00:02:50,520 --> 00:02:54,206 Bu senin kararın. - Evet. 27 00:02:55,040 --> 00:02:56,689 Ne olursa olsun seni destekleyeceğim 28 00:02:56,760 --> 00:02:58,591 sen karar ver. - Sakin ol, evet dedim. 29 00:02:58,680 --> 00:03:01,877 Dani'nin kılıcını alabilir miyim? eğer istifa ederse? 30 00:03:01,960 --> 00:03:06,056 Az önce sana seninkini aldık. - Seninkinin daha ince bir kabzası var. 31 00:03:10,400 --> 00:03:13,915 Dani istifa edecek mi? - Annene iyi geceler de. 32 00:03:17,600 --> 00:03:19,966 İyi geceler. - Bir öpücük. 33 00:03:46,600 --> 00:03:48,716 İyi geceler. 34 00:03:58,560 --> 00:04:00,790 Bunun saçma olacağını düşün 35 00:04:00,840 --> 00:04:03,195 o dersi almak için mi? - Evet. 36 00:04:03,800 --> 00:04:07,896 Hangi ders? - Salsa kursu. 37 00:04:09,200 --> 00:04:11,486 Tabii ki olurdu. 38 00:04:13,200 --> 00:04:15,725 Sadece doktorlar için mi olacak? 39 00:04:16,680 --> 00:04:19,626 Bazı hemşireler katılabilir. 40 00:04:19,960 --> 00:04:22,827 - Peki ya şu kıvırcık saçlı olan? - Staffan. 41 00:04:22,880 --> 00:04:24,677 Staffan orada olacak mı? 42 00:04:24,760 --> 00:04:28,856 Orada tek başına dans ediyorsun. - Yalnız mı? 43 00:05:11,000 --> 00:05:13,525 Annem öldü. 44 00:05:16,120 --> 00:05:18,168 Tamam. 45 00:05:30,680 --> 00:05:34,776 Kim öldü? - Hiç kimse. 46 00:05:56,240 --> 00:05:59,789 Danimarka'daki adresiniz? - Şu anda yok. 47 00:06:02,880 --> 00:06:06,805 Hayır... adres? - Bir arkadaşımın evinde yaşıyorum. 48 00:06:12,840 --> 00:06:16,355 Ve ölen kişi yaşadı... - Bir arkadaşının evinde de. 49 00:06:18,040 --> 00:06:22,136 Yapabilecek yakın akrabalar Cenaze masraflarını paylaşalım mı? 50 00:06:22,960 --> 00:06:25,008 Hiç kimse'? 51 00:06:27,000 --> 00:06:29,116 Eski sevgilisi mi? 52 00:06:32,080 --> 00:06:34,651 Eski adamın adı? 53 00:06:36,200 --> 00:06:39,476 Mikael Lindgren. 54 00:06:43,400 --> 00:06:44,367 Kahretsin! 55 00:06:44,480 --> 00:06:47,586 - Ne'? Doğru fren yapmayın hareket etmeye başladıktan sonra. 56 00:06:47,680 --> 00:06:50,786 Hareket etmek genel fikirdir. - Konsantre olamıyorum. 57 00:06:50,880 --> 00:06:53,405 Aynaları kontrol edin. 58 00:06:53,560 --> 00:06:57,656 İyi. İkinci vites. 59 00:06:58,480 --> 00:07:02,576 İyi. Direksiyonu kullanın lütfen. 60 00:07:09,680 --> 00:07:12,820 Konsantre olamıyorum! 61 00:07:13,280 --> 00:07:15,987 Annen yüzünden mi? 62 00:07:17,920 --> 00:07:22,016 Sanırım teorik olarak anladım. - Ona ne diyeceğim? 63 00:07:26,720 --> 00:07:29,746 Tilda'ya. Kızın. 64 00:07:30,840 --> 00:07:34,936 Başsağlığı dileklerinizi iletin. - Hayır, senden. 65 00:07:52,160 --> 00:07:56,256 Bir otel mi? - Evet. Sakıncası yoksa. 66 00:07:57,160 --> 00:08:01,256 Doğru şey olabilir bu durumda. 67 00:08:01,840 --> 00:08:04,331 Bir gece. - Evet. 68 00:08:06,560 --> 00:08:08,926 Tabii eğer... 69 00:08:09,080 --> 00:08:13,176 Bir değişiklik için oldukça hoş olabilir. - Eğer istemiyorsan hayır. 70 00:08:15,560 --> 00:08:17,608 Gideceğiz. 71 00:08:19,000 --> 00:08:23,096 Eminim yarın geri uçacaktır. İşler normale döner. 72 00:08:24,080 --> 00:08:26,810 Onu uzaklaştırma. 73 00:08:30,680 --> 00:08:34,525 Eve ne zaman gelebileceğimi bana bildirin. - Lütfen yapma. 74 00:09:33,680 --> 00:09:37,776 Yaşam ve ölüm birdir nehir ve deniz gibi birdir. 75 00:09:37,960 --> 00:09:41,236 Sevgi dolu bir hatıra olarak, Mikael, Laura ve Milo. 76 00:10:25,600 --> 00:10:27,932 Bu kim? 77 00:10:28,400 --> 00:10:30,448 Sensin. 78 00:10:35,280 --> 00:10:37,328 Bu'? 79 00:10:37,880 --> 00:10:39,928 Bu da sensin. 80 00:10:45,440 --> 00:10:48,580 Belki Maria aldı Tilda'nın onunla bebeklik fotoğrafları. 81 00:10:48,680 --> 00:10:52,605 Hiç fotoğrafımız yoktu. Küçüklüğümden. 82 00:10:53,000 --> 00:10:57,096 Anlıyorum. Neyse onları aldık. 83 00:10:58,600 --> 00:11:02,445 Sanırım kayboldular taşındığında. 84 00:11:02,520 --> 00:11:06,240 Annen tam olarak öyle değildi organize bir insan. 85 00:11:06,320 --> 00:11:08,891 Satmış olmalılar. 86 00:11:12,880 --> 00:11:16,964 Bu'? - Peki bu... 87 00:11:17,520 --> 00:11:21,035 Hayır, o da sensin. Bir dakika bekleyin... 88 00:11:21,120 --> 00:11:23,862 Sensin. Şu ceket. 89 00:11:34,040 --> 00:11:38,136 Herhangi bir planın var mıydı? Dönüş uçuşu... - Hayır. 90 00:11:38,800 --> 00:11:40,848 Güzel. 91 00:11:41,680 --> 00:11:44,990 İstediğiniz kadar kalın. 92 00:11:45,440 --> 00:11:49,536 Sen ayrılana kadar. - Harika. Teşekkürler. 93 00:12:04,160 --> 00:12:07,186 Güzel. - Evet. 94 00:12:36,640 --> 00:12:39,052 O zaman iki tane. 95 00:12:39,160 --> 00:12:42,755 Ve biraz çay ve sıcak çikolata. 96 00:12:43,680 --> 00:12:47,446 Shiatzu teklif ettiğini görüyorum. Bu gece için vaktin var mı? 97 00:12:47,520 --> 00:12:51,206 Bunu istemiyorum. - Benim için. 98 00:13:07,040 --> 00:13:09,486 Ne'? 99 00:13:10,720 --> 00:13:14,816 Annem sana benziyor muydu? - Evet. 100 00:13:26,120 --> 00:13:28,611 Bu senin büyükbaban. 101 00:13:30,480 --> 00:13:32,528 MERHABA! 102 00:13:33,840 --> 00:13:35,888 Sağır mı? - Hayır. 103 00:13:36,360 --> 00:13:38,806 Görebiliyor mu? - Evet. 104 00:13:38,920 --> 00:13:42,845 Burada mı yaşıyor? - Evet ama hemşiresi var. 105 00:13:44,200 --> 00:13:46,395 Tamam. 106 00:13:47,760 --> 00:13:49,842 MERHABA! 107 00:13:53,000 --> 00:13:55,525 Erik, Jaar'ın kardeşi. 108 00:13:55,800 --> 00:13:58,314 Vaftiz ebeveynleriniz Jaakko ve Seija. 109 00:13:58,360 --> 00:14:00,999 Kız kardeşim Anna, onunla hiç tanışmadın. 110 00:14:01,120 --> 00:14:04,260 Ve Laura, oradaydı - 111 00:14:04,360 --> 00:14:07,147 sabahtan beri Kari ile işleri ayarlamak. 112 00:14:07,240 --> 00:14:09,606 Güzel, hoş insanlar 113 00:14:09,680 --> 00:14:12,171 Elbette seninle tanışmak için can atıyorum. 114 00:14:15,880 --> 00:14:19,976 bilmeni istiyorum bir ailen var - 115 00:14:20,680 --> 00:14:23,626 eğer ihtiyacın olduğunu hissediyorsan. 116 00:14:29,520 --> 00:14:33,616 Sigara içmemin sakıncası var mı? - Aslında evet. 117 00:14:36,040 --> 00:14:38,088 Peynir! 118 00:14:47,760 --> 00:14:51,275 Herkes annenin peşindeydi. Herkes. 119 00:14:51,360 --> 00:14:53,328 Cinsiyet ne olursa olsun. 120 00:14:53,400 --> 00:14:57,496 Bunu hiçbir zaman anlayamadım. - Çok saçma. 121 00:14:58,520 --> 00:15:02,616 Ve kimseyi kabul etmedi. Hiç denemedim bile. 122 00:15:03,320 --> 00:15:06,710 Ben biraz daha yaşlıydım, evliydim... 123 00:15:06,920 --> 00:15:11,016 Bu diğerlerini hiç rahatsız etmedi. - Ne'? Doğru değil! 124 00:15:11,600 --> 00:15:13,363 Ne oldu? 125 00:15:13,440 --> 00:15:15,874 Tanığın acı çektiğini unutmayın 126 00:15:15,920 --> 00:15:18,480 ilerlemiş Alzheimer'dan. 127 00:15:21,560 --> 00:15:25,656 Ve annen Bu ciddi adamı seçtim. 128 00:15:26,280 --> 00:15:30,376 Bunu anlayamadık. Mükemmel bir çift. 129 00:15:32,160 --> 00:15:33,843 Baban çok aşıktı 130 00:15:33,920 --> 00:15:36,070 her şeyi yaptı annen için. 131 00:15:36,160 --> 00:15:38,082 Ama yapmadı. 132 00:15:38,320 --> 00:15:41,790 Ne demek istiyorsun'? - Peki boşandın. 133 00:15:42,040 --> 00:15:46,136 Beni terk etti. Veya biz. Ne yaptığımın pek önemi yoktu. 134 00:15:47,320 --> 00:15:50,027 Bu kadar dindar davranma. 135 00:15:55,840 --> 00:15:58,661 Peki... - Olan bu mu? 136 00:16:00,880 --> 00:16:03,781 O sadece duydu annesinin versiyonu. 137 00:16:03,880 --> 00:16:06,781 Hepimiz biliyoruz orada suçlu kim. 138 00:16:09,520 --> 00:16:13,616 Sağ! Ana yemek geliyor! 139 00:16:18,680 --> 00:16:22,150 Geyik ve sebzeler, otlar ile tatlandırılmış! 140 00:16:22,240 --> 00:16:25,960 Yan taraftaki öğretmen bu geyiği vurdu. 141 00:16:26,760 --> 00:16:29,251 Afiyet olsun! - Teşekkür ederim. 142 00:16:29,360 --> 00:16:31,885 Harika kokuyor. 143 00:16:36,760 --> 00:16:40,526 Şu gitarist dahil oldu. 144 00:16:42,320 --> 00:16:46,416 Grup oldukça popülerdi. Adı neydi... 145 00:16:47,160 --> 00:16:51,256 Ne? - Orospu çocukları. 146 00:16:53,160 --> 00:16:56,880 Kuyu. Oldukça yetenekliydi... 147 00:16:57,360 --> 00:17:00,636 Uyuşturucu kullanımına rağmen. 148 00:17:00,720 --> 00:17:03,917 Yani annenin... peki... küçük... 149 00:17:04,000 --> 00:17:07,231 ilişki. - Sanırım buna böyle diyebilirsin. 150 00:17:07,320 --> 00:17:11,165 Ve bunu yapabilirsin onu asla affetme. 151 00:17:15,760 --> 00:17:18,661 Peki ya sen Dani, hala hukuk okuyacak mısın? 152 00:17:18,760 --> 00:17:20,705 Dani, annen iki aylıkken 153 00:17:20,760 --> 00:17:22,830 üç hafta boyunca ortadan kayboldu. 154 00:17:22,960 --> 00:17:26,100 Doğum izni. Ve o yalnız değildi! 155 00:17:26,200 --> 00:17:30,000 Buna aşık olmak bir müzisyenin bağımlısı - 156 00:17:30,080 --> 00:17:33,060 onu affedebileceğim için. 157 00:17:34,200 --> 00:17:38,250 Ama buna dayanamadım çocuklarıyla ilgilenmiyordu. 158 00:17:38,320 --> 00:17:42,416 Bize bir kartpostal gönderdi kırmızı şarapla lekelendi. 159 00:17:44,120 --> 00:17:47,226 "Bahar selamları Güneşli Fransa'dan." 160 00:17:47,320 --> 00:17:51,416 Geri döndü, onu affettim ve düşündüm ki belki... 161 00:17:52,080 --> 00:17:55,106 Üç gece kaldım, tekrar ayrıldım. Nefes alamadığını söyledi. 162 00:17:55,200 --> 00:17:58,397 Kapat çeneni. 163 00:18:05,520 --> 00:18:09,616 Ağır depresyon geçirdi Dani doğduktan sonra. 164 00:18:10,200 --> 00:18:13,670 Tıbbi bir açıklaması var - 165 00:18:13,760 --> 00:18:17,856 herhangi bir canavarlık için! Her şeyi kabul etmek zorunda değilsiniz! 166 00:18:18,680 --> 00:18:22,776 Eğer annem bir keş olsaydı, sen nasıl yaptın? beni onunla göndermeye cesaretin var mı? 167 00:18:23,800 --> 00:18:26,052 Sen de depresyonda mıydın? 168 00:18:26,160 --> 00:18:30,256 Belki de düşündü anneni kurtarırdı. 169 00:18:30,640 --> 00:18:34,155 Eğer onunla kalsaydın. Zor bir karar. 170 00:18:34,240 --> 00:18:38,336 Dani ile olan ilişkisi çok... - Hasta ve deli bir insandı. 171 00:18:39,280 --> 00:18:42,636 Teşekkür ederim, çok iyiydi. 172 00:18:46,000 --> 00:18:48,651 Dani'den nefret ediyordu. 173 00:18:51,040 --> 00:18:55,136 Bunu teşhis etmeye gerek yok. 174 00:18:58,160 --> 00:19:02,210 Ben ilgilendim ve Dani'yi ilk günden itibaren büyüttü. 175 00:19:02,360 --> 00:19:05,557 Ah, baba. Burada ortalığı karıştırıyoruz. 176 00:19:05,640 --> 00:19:07,722 Laura! 177 00:19:13,880 --> 00:19:16,940 Bunlar olur. - Sağ. 178 00:19:20,680 --> 00:19:24,446 Şimdi teşekkür ediyoruz. İyi geceler! - İyi geceler! 179 00:19:30,800 --> 00:19:34,520 O kadar şaşırtıcı ki hayat. 180 00:19:35,800 --> 00:19:38,507 İşte oturuyorsun. 181 00:19:40,360 --> 00:19:42,726 Sanki hiçbir şey olmamış gibi. 182 00:20:21,440 --> 00:20:24,466 Lanet olsun, ne karışıklık. 183 00:20:24,560 --> 00:20:28,246 O pisliklerden utanıyorum. 184 00:20:29,560 --> 00:20:32,085 Boş ver onları. 185 00:20:34,480 --> 00:20:37,005 Buraya gel. 186 00:21:50,600 --> 00:21:54,115 Ne kadar sürdü? - Oldukça fazla. 187 00:21:54,200 --> 00:21:58,296 Ama Dani hiçbir şey yapmadı mı? - Ben o şekilde izlemedim. 188 00:22:00,400 --> 00:22:03,710 Ama el oradaydı. - Kimin eli ve nerede? 189 00:22:03,800 --> 00:22:06,621 Elini çabuk tut kızının uyluğunda 190 00:22:06,720 --> 00:22:09,006 ve diğer yol yuvarlak ve onlar 191 00:22:09,040 --> 00:22:11,452 hoşuna gitmiş gibi görünüyordu. - Anlıyorum. 192 00:22:14,520 --> 00:22:18,149 Dediğim gibi bu o şeylerden biri - 193 00:22:18,240 --> 00:22:21,346 anlamamız için değil. 194 00:22:21,440 --> 00:22:25,536 Ergenlik sonrası bazı terlemeler, ciddi bir şey yok. 195 00:22:34,280 --> 00:22:36,646 Ama neden devam ettiklerini merak ediyorum 196 00:22:36,760 --> 00:22:39,115 onların olduğu gibi görmek hiç alınmadı bile 197 00:22:39,200 --> 00:22:41,680 küçükken birlikte banyo yapmak. - Sağ. 198 00:22:41,760 --> 00:22:45,810 Onun yaşında biri tepki verebilir. 199 00:22:49,120 --> 00:22:53,216 Görmek için onları izlerdim hiçbir zarar gelmez. 200 00:23:09,160 --> 00:23:11,446 Dani. 201 00:24:11,120 --> 00:24:14,066 Burası sıcak. 202 00:24:41,680 --> 00:24:44,205 Bir ayı. O gitti. 203 00:24:44,520 --> 00:24:46,681 Artık tehlike yok yatağa geri dön. 204 00:24:46,800 --> 00:24:49,746 Burada, terasta mı? - Hayır, göl kenarında. 205 00:24:49,840 --> 00:24:52,946 Ne oldu'? - Herkes yatağına dönsün. 206 00:24:53,680 --> 00:24:57,480 Geyik kokusu aldım, elbette. - Berbat. 207 00:24:57,560 --> 00:25:01,656 Uyanmış olmalıyım, aç. - O artık orada değil! 208 00:25:02,000 --> 00:25:03,399 Ayılar onların kokusunu alabilir 209 00:25:03,520 --> 00:25:05,568 kilometrelerce. - Gerçekten mi'? 210 00:25:13,480 --> 00:25:16,870 Merhaba! - Ne'? 211 00:25:18,280 --> 00:25:22,376 Bak üşütmüyorsun çok az şeyle uyumak. 212 00:25:23,160 --> 00:25:26,926 Doğru, dikkatli olmak lazım. 213 00:25:29,160 --> 00:25:32,789 Bir ayı mıydı? - Bilmiyorum. 214 00:25:32,880 --> 00:25:34,928 Zorlu. 215 00:25:38,560 --> 00:25:42,656 Koruma mı koyalım? - Öyle düşünme. 216 00:25:47,920 --> 00:25:51,151 O artık orada değil. 217 00:26:03,960 --> 00:26:07,316 Henüz eve gelmesen iyi olur. 218 00:26:12,960 --> 00:26:17,056 Gerçekten minnettar olurum eğer şimdi sert davranmasaydın. 219 00:26:28,360 --> 00:26:32,456 Peki burada hiç ayı gördün mü? - En azından elli yıl boyunca değil. 220 00:26:35,600 --> 00:26:39,696 Hey! gördün mü nereye gitti? - Orada. 221 00:26:40,680 --> 00:26:42,841 Bu taraftan mı? - Evet. 222 00:26:42,960 --> 00:26:46,646 O bir yerlerde Şimdi gölün etrafında dönüyoruz. 223 00:26:47,120 --> 00:26:50,146 aramalıyız polis ya da başka biri - 224 00:26:50,240 --> 00:26:53,596 onlara ne diyorsun - güvenlik şeyleri. 225 00:26:53,680 --> 00:26:56,126 Polisi arar mısın? 226 00:26:56,240 --> 00:27:00,336 Polisi arar mısın, biz de... - Onları sen ara. 227 00:27:02,560 --> 00:27:05,461 Ben arkadan geliyorum. Arabayı Dani kullanacak. 228 00:27:05,560 --> 00:27:08,267 Lisans yok. - Evet, öyle. Neredeyse. 229 00:27:08,360 --> 00:27:09,975 Bu bir evde test sürüşü olacak. 230 00:27:10,080 --> 00:27:11,866 Kostümlü provalar. - Yapmayacağım. 231 00:27:11,920 --> 00:27:15,890 Evet, evet. Çıkmak. - Kesinlikle yapacağım. 232 00:27:17,040 --> 00:27:19,372 Dışarı! 233 00:27:23,960 --> 00:27:26,531 Ne halt ediyorsun? 234 00:27:36,640 --> 00:27:38,608 Sür lütfen. 235 00:27:38,680 --> 00:27:42,446 Ve sürekli "siktir" demeyi bırak! Bu sana dönüşmüyor. 236 00:27:42,520 --> 00:27:46,616 Burada neler oluyor? - Havada hafif bir isyan... 237 00:27:48,600 --> 00:27:51,421 Kemerlerinizi bağlayın. 238 00:27:55,560 --> 00:27:57,676 Ne yapıyorsun? 239 00:27:57,800 --> 00:28:00,826 Açıl! - Ayna. 240 00:28:11,480 --> 00:28:13,687 Testte başarısız oldum mu? 241 00:28:46,080 --> 00:28:48,526 Onu boğmak isterim. 242 00:28:48,640 --> 00:28:51,871 Kendi kızın mı? Onu boğmak mı? 243 00:28:54,800 --> 00:28:58,896 Dani'nin başına kötü bir şey gelmemeli. Bu onu mahvedecek! 244 00:29:00,480 --> 00:29:03,836 Yapamazsın onun için yaptığı seçimler. 245 00:29:03,920 --> 00:29:07,060 Onu cesaretlendirmeli miyim? o zaman her şeyde? 246 00:29:07,160 --> 00:29:10,391 Bunu nasıl durdurabilirim? - Bu işler böyle yürüyor. 247 00:29:10,960 --> 00:29:13,451 Yapabileceğiniz tek şey orada olmaktır. 248 00:29:13,560 --> 00:29:17,075 Bunu çözemezsin. Eğer bir ilişkileri varsa... 249 00:29:17,160 --> 00:29:20,709 cinsel ilişki dahil... - Durdurulacak! 250 00:29:20,800 --> 00:29:22,768 Dinlemek. 251 00:29:22,840 --> 00:29:26,936 Bir baba olarak göreviniz dinlemektir ve onaylayın. Suçlama değil. 252 00:30:58,680 --> 00:31:00,932 Ne oldu'? - Planı ne? 253 00:31:01,040 --> 00:31:03,156 Kimin? - Tilda'nın. Ne zaman gidiyor? 254 00:31:03,280 --> 00:31:05,692 Bilmiyorum. Bir işe girdi, kira ödemek istiyor 255 00:31:05,800 --> 00:31:08,542 Yani gitmiyor mu? - Kalabileceğini söylemiştin. 256 00:31:08,640 --> 00:31:11,347 Kopenhag'da dairesi yok. 257 00:31:14,000 --> 00:31:16,116 Nereye gidiyoruz? 258 00:31:30,560 --> 00:31:34,656 Herhangi bir şeye ihtiyacınız var mı? yapmıyorum artık bunları kullanmayın. - Evet. 259 00:31:37,880 --> 00:31:41,429 Çok müstehcen bir şey yok. - Gerçekten harikalar. 260 00:31:44,480 --> 00:31:48,029 Yapacaklar mı? - Evet. Teşekkürler. 261 00:31:52,240 --> 00:31:55,516 Sana iyi davranıyorlar mı? - Evet. 262 00:31:56,640 --> 00:31:59,382 Burayı beğendin mi? - Evet. 263 00:32:01,400 --> 00:32:05,496 Konuşmak için zamanın oldu ve birbirinizi tanıyın... 264 00:32:05,800 --> 00:32:08,451 Yavaş yavaş. 265 00:32:14,000 --> 00:32:18,096 sana karşı hiçbir şeyim yok Otelde değil burada kalıyorum. 266 00:32:19,240 --> 00:32:21,765 Bu güzel. 267 00:32:22,720 --> 00:32:26,816 Ama endişelenme senin işin ne değil? 268 00:32:31,680 --> 00:32:34,012 Bunlar için teşekkürler. 269 00:32:37,120 --> 00:32:38,769 demek istedim 270 00:32:38,880 --> 00:32:40,928 teşekkür ederim. - Hı-hı. 271 00:32:43,160 --> 00:32:46,061 Tilda'nın kalmasına izin verdiğin için. Bu... 272 00:32:46,840 --> 00:32:49,661 Bu benim için gerçekten önemli. 273 00:32:52,000 --> 00:32:55,595 O kadar çok bok yemek zorunda kaldı ki asla inanmazsın. 274 00:32:55,680 --> 00:32:59,195 Duymak istemiyorsun yaptığı şeyler. 275 00:32:59,280 --> 00:33:01,931 Yapmaya zorlandık. 276 00:33:20,400 --> 00:33:23,540 düşünüyordum sana bir araba almaktan. 277 00:33:23,920 --> 00:33:27,640 Bazıları enkaz, tıpkı babamın beni satın aldığı gibi. 278 00:33:29,960 --> 00:33:32,269 Bir tane aramaya gidebiliriz 279 00:33:32,360 --> 00:33:34,794 bir gün birlikte. - Sağ. 280 00:33:42,160 --> 00:33:45,516 Tilda'nın odasında uyumamalısın. 281 00:33:51,040 --> 00:33:55,136 Neyse... O değil senin üzerinde olumlu bir etki. 282 00:33:56,560 --> 00:34:00,656 Kendi arkadaşlarınızla vakit geçirin. Joni, Anton ve diğerleri. 283 00:34:02,120 --> 00:34:05,590 Şu andan itibaren kendi odanda uyuyorsun. 284 00:34:10,240 --> 00:34:12,856 Bu anormal. 285 00:34:13,000 --> 00:34:16,515 Bunda yanlış bir şey yok. - Lütfen yapma. 286 00:34:16,880 --> 00:34:20,020 O kadar basit değilsin. 287 00:34:21,360 --> 00:34:23,772 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Anlamıyorsun. 288 00:34:23,880 --> 00:34:26,940 Tamam anladım. 289 00:34:27,040 --> 00:34:30,885 Ve bitmeli! Her ne ise! 290 00:34:31,880 --> 00:34:35,976 Lanet olsun, bilmeme bile gerek yok. Bizi dinleyin! 291 00:34:37,400 --> 00:34:39,482 Bu normal bir tartışma mı? 292 00:34:39,600 --> 00:34:43,696 eğer öyleyse sevişmeyiz seni rahatsız ediyorum. - Anlıyorum. 293 00:34:45,640 --> 00:34:49,736 Sen kaçındın geleneksel ilişki. Harika! 294 00:34:51,200 --> 00:34:54,556 Lanet olsun sen delisin. - Ve bana yalan söyleme. 295 00:34:54,800 --> 00:34:58,770 Bazı şeyler duydum. - Bunun için uyuşturucuları var. 296 00:35:04,680 --> 00:35:07,387 Hayatınızı mahvetmeyin. Her şeyi yoluna koydun. 297 00:35:07,480 --> 00:35:11,576 Bu seni ilgilendirmez. Müdahale etmenize gerek yok! 298 00:35:14,840 --> 00:35:16,956 Gerçekten mi? 299 00:35:18,080 --> 00:35:20,822 bunu yapmana izin vermeyeceğim o hormon vızıltısında - 300 00:35:20,920 --> 00:35:24,151 pişman olacağın şeyler hayatının geri kalanı! 301 00:35:24,240 --> 00:35:26,401 Dani! 302 00:35:55,960 --> 00:35:58,884 Bu gerçek aşk olamaz! 303 00:35:58,960 --> 00:36:00,780 Genetik bir sapkınlık, bozukluk... 304 00:36:00,840 --> 00:36:02,558 Kendilerine yardım edemiyorlar. 305 00:36:02,640 --> 00:36:04,915 Seks meselesi. Hemen şimdi bitirecektim. 306 00:36:05,000 --> 00:36:07,389 - Kendilerine yardım edemiyorlar. 307 00:36:07,480 --> 00:36:10,540 Ve kesin değil... eğer bir şey varsa. 308 00:36:10,640 --> 00:36:14,155 Hiçbir şey görmedin mi? - Aynı yatakta uyuyorlar. 309 00:36:16,360 --> 00:36:20,456 Somut bir şeye ihtiyacın var. Bunlar hassas şeyler. 310 00:36:21,280 --> 00:36:25,376 Şüphelerini öylece kullanamazsın insanları ensest nedeniyle yargılamak. 311 00:36:28,560 --> 00:36:31,870 Herhangi bir casus aygıtınız var mı? Küçük mikrofonlar - 312 00:36:31,960 --> 00:36:35,555 ışıkları yakabilirsin ve telefon ve... 313 00:36:35,640 --> 00:36:38,552 Sipariş nerede üç numara için'? 314 00:36:38,600 --> 00:36:41,626 - Eğer istersen dışarı çık işini korumak için. 315 00:37:01,840 --> 00:37:05,936 Hiç para istemedim veya mallarını sattı. 316 00:37:06,520 --> 00:37:08,932 Bunların hiçbir önemi yoktu. 317 00:37:12,160 --> 00:37:14,242 Bu bir aşk ilişkisiydi. 318 00:37:34,400 --> 00:37:36,971 Benim için hiçbir şey yapmıyor. 319 00:37:43,840 --> 00:37:47,936 Girmeyin! Karısıyla birlikte olduğunu sanıyordum! 320 00:37:54,880 --> 00:37:58,270 Merhaba. - Üzerime bir şeyler giyeceğim. 321 00:38:13,440 --> 00:38:16,011 Şimdi içeri girebilirsin. 322 00:38:26,320 --> 00:38:29,346 Bunu buraya taşıyacağım... 323 00:38:29,440 --> 00:38:32,261 O sivri noktayı yakalayacağım... 324 00:38:50,040 --> 00:38:52,292 Lanet salak! 325 00:38:54,880 --> 00:38:57,587 Sana ne oluyor? 326 00:38:58,640 --> 00:39:02,736 Yapabileceğini düşün sadece bir şey mi? Dani! 327 00:39:08,480 --> 00:39:12,576 Gömleğini çıkar. Gömleğini çıkar! 328 00:39:17,960 --> 00:39:20,485 Tanrı aşkına! 329 00:39:24,920 --> 00:39:28,151 göremiyor musun sana ne yapıyor? 330 00:39:41,120 --> 00:39:45,090 sana gerek yok Ona tüm numaralarını öğretmek için. 331 00:39:47,320 --> 00:39:50,266 Dani benim oğlum. 332 00:40:21,120 --> 00:40:24,886 içtenlikle istiyorum senin için en iyisi ne? 333 00:40:54,680 --> 00:40:57,126 Kız arkadaşın var mı? 334 00:40:58,440 --> 00:41:01,147 Evet ama işe yaramıyor. 335 00:41:09,120 --> 00:41:11,202 Neden bu? 336 00:41:13,760 --> 00:41:17,036 Dünyalarımız birbirinden çok uzak. 337 00:41:21,240 --> 00:41:24,186 Onunki nasıl olmalı? 338 00:41:28,480 --> 00:41:31,540 O kadar normal ki. 339 00:41:40,360 --> 00:41:43,102 O zaman anormal misin? 340 00:41:46,840 --> 00:41:49,092 Sen misin? 341 00:41:55,000 --> 00:41:57,286 İyi geceler. 342 00:42:02,400 --> 00:42:05,346 yer neydi 'ye gitmek istedin mi? 343 00:42:09,800 --> 00:42:12,371 Bu da ne'? 344 00:42:13,680 --> 00:42:17,525 Bu ışık nedir? Rafta. 345 00:43:03,840 --> 00:43:06,001 Suçlamalar düşürüldü. 346 00:43:06,120 --> 00:43:10,045 Bölge Mahkemesi karar duruyor. 347 00:43:10,120 --> 00:43:11,997 Emlak Aaro Peréiléi 348 00:43:12,080 --> 00:43:14,128 davalının tazminatını - 349 00:43:14,200 --> 00:43:18,296 yasal masraflar 20.000 euro artı faiz. 350 00:43:23,440 --> 00:43:26,261 Her şey yolunda. 351 00:43:28,280 --> 00:43:32,159 Altı ay ara vereceğim devamsızlık izni - 352 00:43:32,240 --> 00:43:34,629 ve sizi spekülasyon yapmaktan kurtarmak için 353 00:43:34,680 --> 00:43:37,194 nedenlerimi size anlatacağım. 354 00:43:37,320 --> 00:43:40,710 Bir süreliğine baba olacağım. 355 00:43:40,800 --> 00:43:44,896 Büyük oğlum okulda son yılı için ve... 356 00:43:58,880 --> 00:44:01,405 mezun olacak. 357 00:44:01,680 --> 00:44:05,776 En küçüğü var ilk yılını yeni bitirdi. 358 00:44:07,720 --> 00:44:11,816 Yani dramatik bir şey yok Sadece kontrol etmem gerekiyor... 359 00:44:12,640 --> 00:44:15,586 Her şey yolunda! 360 00:44:15,720 --> 00:44:17,881 Sadece olup olmadığını kontrol etmeliyim 361 00:44:17,960 --> 00:44:20,246 bir şey daha da iyi olabilir. 362 00:44:25,360 --> 00:44:28,090 Çok mu içiyorsun? 363 00:44:32,000 --> 00:44:34,787 Endişeli'? - Evet. 364 00:44:38,440 --> 00:44:40,522 İyi. 365 00:44:43,160 --> 00:44:45,902 Onu bana ver! Ver... 366 00:45:32,800 --> 00:45:36,896 Peki? Nereye gitmeyi planlıyorsun? 367 00:45:40,600 --> 00:45:44,696 Bir yerlerde. - Bu piliç seninle gelecek mi? 368 00:45:50,120 --> 00:45:52,168 Belki. 369 00:45:54,560 --> 00:45:58,155 Bir erkek arkadaşı var mı? - Hayır. 370 00:45:58,640 --> 00:46:01,427 O zaman sorun ne? 371 00:46:09,280 --> 00:46:12,636 Latte için hangisi? - Bu. 372 00:46:13,160 --> 00:46:16,106 Peki kapuçino? - Evet. 373 00:46:17,520 --> 00:46:21,320 MERHABA. - Kahve lütfen. 374 00:46:26,000 --> 00:46:29,026 İki ve on. 375 00:46:38,040 --> 00:46:40,088 Orada. 376 00:46:43,040 --> 00:46:46,589 Makbuz alabilir miyim? - Şunu it. 377 00:46:55,240 --> 00:46:57,891 Ailem 411'de. 378 00:46:58,000 --> 00:47:00,571 Biraz küçük, daha büyük bir şeyin var mı? 379 00:47:00,680 --> 00:47:03,387 Junior süitlerimiz var... - Hayır. En büyüğünüz nedir? 380 00:47:03,480 --> 00:47:07,564 Başkanlık Süiti. - Onu alacağım. Bir ay boyunca. 381 00:47:07,640 --> 00:47:09,688 İyi. 382 00:47:11,400 --> 00:47:14,460 Yoo-hoo. - Yoo-hoo. 383 00:47:16,680 --> 00:47:20,480 Annen nerede? - Dans etmeye gitti. 384 00:47:21,760 --> 00:47:24,467 Ve seni burada bıraktım. - Evet. 385 00:47:24,560 --> 00:47:28,109 Kitaplarınızı toplayın, taşınıyoruz. - Artık eve gidebilir miyiz? 386 00:47:28,200 --> 00:47:30,532 Hayır. 387 00:47:30,640 --> 00:47:32,926 Merhaba. 388 00:47:34,440 --> 00:47:37,261 Merhaba Milo. - MERHABA. 389 00:47:38,560 --> 00:47:42,155 Ödevini yaptın mı? - Hayır. 390 00:47:42,280 --> 00:47:46,205 Bebek bakıcısı geldi mi? - Hayır. O aradı. 391 00:47:46,320 --> 00:47:50,416 Dokuz çarpı sekiz kaç eder? - Yetmiş iki. 392 00:47:58,680 --> 00:48:00,966 Anne, bir tane var düz ekran televizyon 393 00:48:01,040 --> 00:48:03,452 her odada! - Harika, tatlım! 394 00:48:05,840 --> 00:48:09,435 Profesyonel yardıma ihtiyacınız var. Bizi bu otelde tutuyorsunuz. 395 00:48:09,520 --> 00:48:12,387 yetişkinliğini videoya çekiyorsun kızı gizlice. 396 00:48:12,480 --> 00:48:16,029 Görünüşe göre onu takip ediyorsun işemeye gittiğinde. 397 00:48:16,720 --> 00:48:20,816 sana tedavi sağlayabilirim ama önce bunu istemelisin. 398 00:48:21,960 --> 00:48:25,509 Hiçbir fikrin yok neyden bahsediyorsun? 399 00:48:25,720 --> 00:48:28,257 Neden cehennem Milo'yu yalnız mı bırakacaksın? 400 00:48:28,320 --> 00:48:30,982 ve dansa mı gideceğim? - Garip olan benim' mi? 401 00:48:32,600 --> 00:48:34,886 O halde bana yardım et. 402 00:48:35,320 --> 00:48:39,165 Bana neler olduğunu söyle aklında. 403 00:48:42,600 --> 00:48:46,400 Dani ve Tilda sikişiyor. - Evet, doğru. 404 00:48:47,160 --> 00:48:48,775 Aklım diyor ki bu iyi değil. 405 00:48:48,840 --> 00:48:50,626 Zihnim bunun durması gerektiğini söylüyor 406 00:48:50,720 --> 00:48:52,881 aklım bunu durdurmam gerektiğini söylüyor. 407 00:48:53,000 --> 00:48:56,026 Videoladığın şey bu mu? Lanet mi ediyorlar? 408 00:48:56,120 --> 00:48:59,806 Unut kahrolası kamera! 409 00:48:59,880 --> 00:49:02,860 Hiç video yapmadım! Anlamak'? 410 00:49:02,960 --> 00:49:06,726 Yemin etme! - Kamerayı unutun! Unut gitsin! 411 00:49:06,800 --> 00:49:08,483 Unut gitsin! - Kahretsin! 412 00:49:08,560 --> 00:49:11,176 Kahretsin! Unut gitsin anladın mı? 413 00:49:11,280 --> 00:49:15,376 Anne! - Canım. Her şey yolunda. 414 00:49:24,880 --> 00:49:28,964 Her şey yoluna girecek. Ve tedavi göreceksin. 415 00:49:54,000 --> 00:49:58,096 Hadi eşyalarını toplayalım. Hemen. 416 00:50:03,800 --> 00:50:06,166 Sana biraz heyecan ver. 417 00:50:28,160 --> 00:50:30,412 Nihayet birisi geliyor. 418 00:50:30,520 --> 00:50:34,035 seni biraz hareket ettireceğim bu yüzden yatağı yaptırıyorum. 419 00:51:09,680 --> 00:51:11,648 numaram sende var 420 00:51:11,720 --> 00:51:13,802 eğer bir şey olursa... - Evet. 421 00:51:28,960 --> 00:51:31,861 Yardım almadan yemek yiyebilir mi? - Hayır. 422 00:53:29,440 --> 00:53:33,536 Peki ya evliliğim? - Pek iyi değil. 423 00:53:36,440 --> 00:53:40,536 Sağlık olsun ama. İki çocuk sahibi olacaksın. 424 00:53:42,440 --> 00:53:45,091 Bu koku da ne? 425 00:53:47,400 --> 00:53:50,346 Nasıl kokmalılar? 426 00:54:07,840 --> 00:54:09,888 Dani! 427 00:54:17,960 --> 00:54:22,056 İşler nasıl? - Tamam, teşekkürler. 428 00:54:23,360 --> 00:54:25,806 Laura bana söyledi onu görmeye gittin. 429 00:54:26,560 --> 00:54:30,246 Benden bunu istedi. Senin hakkında sorular sordum. 430 00:54:30,880 --> 00:54:32,928 Ve sen ona söyledin. 431 00:54:36,800 --> 00:54:38,848 Gece. 432 00:54:38,960 --> 00:54:43,056 Kendi odanızda uyuyun. Beni duyuyor musun? 433 00:54:56,960 --> 00:54:59,076 Dani! 434 00:54:59,600 --> 00:55:02,660 Git ve uyu kendi odanda. 435 00:55:02,880 --> 00:55:06,976 Elbiselerini giy ve kendi yatağına. 436 00:55:07,360 --> 00:55:10,830 Sıra sende. - Dani bunu duydum. 437 00:55:23,080 --> 00:55:25,492 Kapıyı aç! 438 00:55:26,800 --> 00:55:30,315 Gerekirse kapıyı kırarım! Duydun mu? 439 00:55:30,400 --> 00:55:33,301 Derhal kıyafetlerinizi giyin! 440 00:55:34,800 --> 00:55:37,052 Dani! 441 00:55:37,840 --> 00:55:40,582 İçtenlikle söyledim! 442 00:56:11,920 --> 00:56:15,765 Ceza kanunu, 17... Paragraf 22! 443 00:56:15,840 --> 00:56:19,150 Cinsel ilişki yakın ilişkiler arasında. 444 00:56:19,240 --> 00:56:23,336 İle cinsel ilişki birinin çocukları, onların çocukları 445 00:56:23,880 --> 00:56:26,496 birinin ebeveynleri veya ebeveynlerinin, 446 00:56:26,560 --> 00:56:29,302 veya arasında bir erkek ve bir kız kardeş- 447 00:56:29,400 --> 00:56:33,496 cezalandırılabilir ensest nedeniyle para cezasıyla - 448 00:56:33,760 --> 00:56:37,275 veya hapis cezası, iki yıl hapis! 449 00:56:37,360 --> 00:56:41,456 Siz lanet maymunlar beni mi istiyorsunuz? seni polise ihbar etmek mi? 450 00:56:42,720 --> 00:56:45,086 Dani! 451 00:57:23,200 --> 00:57:25,361 Mikael Lindgren Hesaplar 452 00:57:41,960 --> 00:57:44,576 30.000 AVRO 453 00:57:44,680 --> 00:57:48,776 Biraz kahve içmek isterim bir gün benimle mi? - Zaman yok. 454 00:57:49,240 --> 00:57:52,266 Kahveyi sevmiyor musun? - Senden hoşlanmıyorum. 455 00:57:55,080 --> 00:57:57,787 O somurtkan adam senin erkek arkadaşın mı? 456 00:57:57,880 --> 00:58:01,964 Soluk adam Kim buraya titremeye gelir? 457 00:58:02,400 --> 00:58:04,448 Evet. 458 00:58:04,760 --> 00:58:07,046 Oldukça genç değil mi? 459 00:59:03,520 --> 00:59:05,203 Elini indir. - Ne'? 460 00:59:05,280 --> 00:59:08,477 Dikkatlice elinizi aşağıda tutun. 461 00:59:13,320 --> 00:59:15,652 Yani sonuçta vazgeçmedin. 462 00:59:15,760 --> 00:59:18,945 Bir rakip buldum aynı kalibrede. 463 00:59:19,040 --> 00:59:21,827 Bu senin için geldi. 464 00:59:26,280 --> 00:59:28,532 Gidip onu alsan iyi olur. 465 01:00:04,800 --> 01:00:06,848 Burayı imzalayın. 466 01:00:36,400 --> 01:00:38,561 MERHABA! Naber'? - Özel bir şey yok. 467 01:00:38,680 --> 01:00:41,786 Nereye gidiyorsun? - Sinemaya. 468 01:00:42,120 --> 01:00:45,317 Sabah'? Ne göreceksin? 469 01:00:45,800 --> 01:00:49,395 Bir şey. - Atla, seni götüreceğim. 470 01:00:52,720 --> 01:00:55,462 Teşekkürler, yürüyeceğim. - Aptal olma... 471 01:01:08,920 --> 01:01:11,081 Seni arayacağım. 472 01:01:53,880 --> 01:01:56,747 Telefonunuzu kullanabilir miyim'? 473 01:02:12,240 --> 01:02:15,186 Aceleniz var mı'? - Hayır. 474 01:02:42,800 --> 01:02:45,052 Günaydın. 475 01:03:04,440 --> 01:03:08,365 Pantolonunu parçaladın. Kendini temizle. 476 01:03:08,520 --> 01:03:11,990 Saunada sıcak su bulacaksınız. 477 01:03:16,400 --> 01:03:20,496 Dani nerede? - Sanırım çalışmak için bir yere gitti. 478 01:03:21,880 --> 01:03:25,156 Nerede'? - Bir ada. 479 01:03:25,640 --> 01:03:29,736 Huzur ve sessizlik istiyordu. Ben de öyle anladım. 480 01:03:30,120 --> 01:03:34,216 Bir şekilde kendini kötü hissediyordu. Sanırım sana söylemeyi unuttu. 481 01:03:36,920 --> 01:03:39,332 Büyükbabam nerede? 482 01:03:41,560 --> 01:03:45,610 Yani ona büyükbaba diyorsun. Eğlenceli. 483 01:03:46,880 --> 01:03:49,826 Onu bir süreliğine gönderdim. 484 01:03:52,480 --> 01:03:55,836 Her şeyi görmesine gerek yok. 485 01:05:33,120 --> 01:05:36,749 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Bunu bilmeni istiyorum. 486 01:05:40,320 --> 01:05:42,572 Üzgünüm. 487 01:05:46,760 --> 01:05:49,251 İşe yaramadı. 488 01:06:01,560 --> 01:06:03,642 Affedersin. 489 01:06:05,280 --> 01:06:07,362 Merhaba. 490 01:06:09,600 --> 01:06:13,696 Şu anda biraz tedirgin görünüyor ama alışacaktır. 491 01:06:14,120 --> 01:06:16,281 Tabii ki değil. 492 01:06:16,400 --> 01:06:20,496 Sen diğer deliyi iyileştirmeye çalışıyorsun. Bu konuyla ben ilgileneceğim. 493 01:06:21,600 --> 01:06:25,036 Artık durmalı bu tarafa doğru gidiyor. 494 01:06:27,400 --> 01:06:29,516 Telefonumu ver. 495 01:06:38,600 --> 01:06:42,696 Telefon yok, tekne yok. - Siktir git! 496 01:06:44,080 --> 01:06:47,106 Bunların hepsi senin iyiliğin için. 497 01:06:56,680 --> 01:06:59,422 Yarın eve uçuyorsun. 498 01:07:01,440 --> 01:07:05,536 Uçak üçte kalkıyor, saat birde havaalanında ol. 499 01:07:06,200 --> 01:07:09,067 Zaten paketini hazırladın. 500 01:07:13,840 --> 01:07:17,936 Otuz bini sakla, bunu terapi masraflarını ödemek için kullan. 501 01:07:36,360 --> 01:07:39,011 Dediğim gibi üzgünüm. 502 01:07:40,560 --> 01:07:44,656 Daha iyisini yapamam. İyi geceler. 503 01:07:45,560 --> 01:07:48,211 Baba. 504 01:07:48,680 --> 01:07:51,877 Neden hiç yapmadın çağrılarıma cevap ver? 505 01:07:58,360 --> 01:08:00,567 Hatırlamıyorum. 506 01:08:01,720 --> 01:08:05,770 Sık sık aradın mı? - Oldukça sık. 507 01:08:14,120 --> 01:08:18,216 Olmak için iyi bir nedenin var beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı. 508 01:08:48,360 --> 01:08:51,636 Peki et daha mı tatlı 509 01:08:53,080 --> 01:08:56,595 kan daha derine aktığında'? 510 01:08:58,720 --> 01:09:01,086 Peki. Evet. 511 01:09:03,040 --> 01:09:07,136 Beni hemen buradan çıkarın. - Olur mu? 512 01:09:07,680 --> 01:09:11,116 Burada güzel ve sessiz olacağız. konuş ve balığa git. 513 01:09:11,200 --> 01:09:13,566 Baban geldiğinde bizi getirecekler 514 01:09:13,640 --> 01:09:16,131 kız kardeşinle işleri hallettin. 515 01:09:17,120 --> 01:09:19,987 Siz gerizekalılar farkında değil misiniz? bu yasa dışı mı? 516 01:09:20,080 --> 01:09:22,901 Bakış açınıza bağlıdır. 517 01:09:27,880 --> 01:09:31,976 Bundan kurtulabilecek misin? Lanet şişko. 518 01:09:37,360 --> 01:09:40,750 Oldukça fazla şey yaptık iyiliğiniz için. 519 01:09:40,840 --> 01:09:44,469 Bu yüzden tutumunuzu yeniden gözden geçirin eğer rahat hissetmek istiyorsanız. 520 01:09:44,560 --> 01:09:46,972 yapacak daha iyi işlerim var 521 01:09:47,040 --> 01:09:49,577 azgın kardeşleri sikişmekten uzak tutun. 522 01:09:49,680 --> 01:09:51,796 Öyle görünmüyor. 523 01:09:54,120 --> 01:09:57,669 Tanrı aşkına. Kabul ediyorsun. 524 01:09:57,760 --> 01:10:01,856 Bu bir annelik meselesi mi? rahme geri mi dönelim? - Evet. 525 01:10:02,840 --> 01:10:06,355 Kız kardeşine söyleme, bir hayal kırıklığı olabilir. - HAYIR. 526 01:10:06,440 --> 01:10:08,977 Her ne kadar zaten oldukça muhtemel olsa da 527 01:10:09,040 --> 01:10:11,702 kendine kendi yaşında arkadaş buldu. 528 01:10:13,840 --> 01:10:17,936 Eh, neredeyse hiç planın yoktu bir aile kurmak. 529 01:10:38,920 --> 01:10:42,640 Okuyacağın şeyler var en az bir hafta boyunca. 530 01:11:13,640 --> 01:11:16,871 Bir telefonun olduğunu biliyorum. Onu bana ver. 531 01:11:17,200 --> 01:11:20,795 Sakin ol. - Onu bana ver! 532 01:11:22,960 --> 01:11:25,292 Onu sana vereceğim. 533 01:11:31,200 --> 01:11:34,715 O bıçağı bir kenara bırak ve Senin için o telefonu bulacağım. 534 01:12:08,680 --> 01:12:11,171 Bana bir bez getir! - Ne'? 535 01:12:11,280 --> 01:12:13,896 Bir paçavra! 536 01:12:29,920 --> 01:12:31,968 G113)'- 537 01:12:34,840 --> 01:12:36,956 Merhaba. - MERHABA! 538 01:12:40,160 --> 01:12:41,479 Sonunda ışık var 539 01:12:41,560 --> 01:12:44,097 tünelin sonunda. - Anlıyorum. 540 01:12:45,360 --> 01:12:49,456 Böylece yakında eve gelebilirsin. Sadece birkaç şey daha. 541 01:12:49,680 --> 01:12:52,660 Acelemiz yok. Sen sadece... 542 01:12:54,600 --> 01:12:58,366 Bazı şeylere dikkat et. - Bitti. 543 01:13:04,520 --> 01:13:06,852 Güzel kokuyorsun. - Evet. 544 01:13:06,960 --> 01:13:09,497 Kari içeride anestezi sonrası bakım 545 01:13:09,560 --> 01:13:12,222 parmaklarıyla birleştirin. Gitmeliyim. 546 01:13:19,320 --> 01:13:21,606 Görünüşe göre bir çeşit şey vardı 547 01:13:21,680 --> 01:13:24,092 keskin bir bıçak kullanırken kramp girmesi - 548 01:13:26,080 --> 01:13:30,176 ve üç parmağını kesti. Tekrar diktik. 549 01:13:34,120 --> 01:13:36,281 Göreceğiz. 550 01:13:40,560 --> 01:13:44,644 Bir tanesini boğazından çıkarmak zorunda kaldım. 551 01:13:44,720 --> 01:13:48,816 Doğru olanı yapmıştı ve parmaklarını ağzına sok - 552 01:13:49,520 --> 01:13:53,616 ama hastaneye girerken birini yuttu. 553 01:14:02,840 --> 01:14:05,126 Biraz soğuklar. 554 01:14:22,640 --> 01:14:25,347 Dani! 555 01:14:26,840 --> 01:14:29,491 Buradasınız'? 556 01:14:32,200 --> 01:14:34,646 Yoo-hoo. 557 01:14:35,360 --> 01:14:39,456 Barış! Yerdeki silahlar. 558 01:14:41,440 --> 01:14:45,536 Zaten özür dileyeceğim. itiraf ediyorum... 559 01:15:00,080 --> 01:15:04,176 Kari'nin parmakları çoktan çalışmaya başladı bile. bu yüzden endişelenmeyin. 560 01:15:10,640 --> 01:15:14,736 Sana zarar vermemelerini söyledim. Ben talep ettim... - Tilda nerede? 561 01:15:20,320 --> 01:15:23,346 açıkça söyledim incinmemeliydin. 562 01:15:54,000 --> 01:15:56,707 Bu da senin için. 563 01:16:36,640 --> 01:16:40,644 Hey! Ne sikim? 564 01:17:07,320 --> 01:17:09,652 Siktir git. 565 01:17:29,920 --> 01:17:33,686 Gittiğini mi düşünüyorsun? - Hayır. 566 01:17:46,360 --> 01:17:48,646 Merhaba. 567 01:18:05,880 --> 01:18:08,860 Bu doğru yol mu? - Evet. 568 01:18:17,760 --> 01:18:21,116 Laura istemiyor eve geri dön. 569 01:18:22,360 --> 01:18:25,147 Üzgün ​​olmana gerek yok. 570 01:18:30,480 --> 01:18:32,971 Onun için iyi. 571 01:18:37,400 --> 01:18:40,380 Artık nefes alabiliyorum. 572 01:18:54,760 --> 01:18:57,092 Beklememi ister misin? - Hayır. 573 01:19:00,080 --> 01:19:03,629 şimdi sana vermeli miyim biraz baba tavsiyesi mi? 574 01:19:09,440 --> 01:19:12,182 Asla... 575 01:19:20,480 --> 01:19:23,347 Her zaman hatırla... 576 01:20:25,960 --> 01:20:30,056 Merhaba! Orada kimse var mı? 577 01:20:30,760 --> 01:20:34,196 Burada kimseyi gördün mü? - Bir adam vardı. 578 01:23:20,960 --> 01:23:23,781 Yaz lastiklerini mi değiştiriyorsunuz? 579 01:23:26,800 --> 01:23:28,848 Yardıma mı ihtiyacınız var? 580 01:23:29,680 --> 01:23:33,776 Ben idare edebilirim. - Dört el ikiden iyidir. 581 01:23:57,480 --> 01:24:00,677 Sağ. Bunu böyle yapıyorsun. 582 01:24:02,000 --> 01:24:04,946 Cıvataları yerine takın. 583 01:24:10,240 --> 01:24:14,336 En büyük oğlum yakında onun ehliyeti. 584 01:24:14,440 --> 01:24:18,536 Ona biraz enkaz almayı düşündüm tıpkı babamın beni aldığı gibi. 585 01:24:18,800 --> 01:24:22,896 Pratik yapmak için. Etrafta dolaşmak için. 586 01:24:24,400 --> 01:24:26,482 Umarım onun hakkında aklını başında tutar 587 01:24:26,560 --> 01:24:28,767 ve hiçbir şeye çarpma. 588 01:24:30,480 --> 01:24:34,576 Ama bırakmalısın - 589 01:24:35,320 --> 01:24:38,426 bir şeyler öğrendiğine güvenin. 590 01:24:38,520 --> 01:24:41,466 Beynini kullanacağını. 591 01:25:18,680 --> 01:25:22,036 İşte bu kadar. - Sağ. 592 01:25:29,200 --> 01:25:32,260 Herşey gönlünce olsun. 593 01:25:39,720 --> 01:25:42,211 Yakında yaz gelecek. 594 01:25:43,880 --> 01:25:46,667 Gitmek için yazlık.